牛郎织女故事英文版（牛郎织女故事英文版有对话）
将牛郎织女的故事(下面这小段就好了)翻译成英文1
they put on their clothes and flew away. But the youngest fairy was left behind because she had no clothes to wear， and without these heavenly clothes she couldn’t fly. 另一日夜晚，在织女们到来之前，牛郎就躲在了芦苇丛中。当织女们来洗澡时，便把衣服留在了湖边。
牛郎拉着自己的儿女，一起腾云驾雾上天去追织女，眼见就要追到了，王母娘娘拔下头上的金簪一挥，一道天河就出现了，牛郎和织女被隔在两岸，只能相对哭泣流泪。他们的事情感动了喜鹊，千万只喜鹊飞来，搭成鹊桥，让牛郎织女走上鹊桥相会，王母娘娘对此也无奈，只好允许两人在每年七月七日于鹊桥相会。
英文翻译牛郎织女的故事相对复杂，这个经典的中国民间传说涉及到七夕节等传统节日背景。下面将直接进行翻译并解释。故事翻译：The story of Cowherd and Weaver Maiden.详细解释：故事概述：牛郎织女的故事是一个古老而浪漫的中国传说，讲述了两个相爱的人——牛郎和织女的爱情故事。
一天，天上的织女和诸仙女一起下凡游戏，在河里洗澡，牛郎在老牛的帮助下认识了织女，二人互生情意，后来织女便偷偷下凡，来到人间，做了牛郎的妻子。牛郎和织女结婚后，一家人生活得很幸福。
这是，老牛突然开口对悲痛欲绝的牛郎说话了，牛郎大吃一惊。老牛告诉牛郎说它马上就要死了，英语小故事它死后牛郎可以剥下它的皮，然后踩着它去追织女。于是牛郎把一双儿女放在两个筐里，用一根扁担挑着去追妻子。
求牛郎织女传说的英文版
But the good time is not long， the old cow explained the matter to die， the weaver girl was also captured.可是好景不长，老牛交代完事情就死了，织女也被抓走了。The Cowherd and his children were dressed in cowhide to chase the weaver girl.牛郎带着儿女披着牛皮追织女就快追到。
英文翻译牛郎织女的故事相对复杂，这个经典的中国民间传说涉及到七夕节等传统节日背景。下面将直接进行翻译并解释。故事翻译：The story of Cowherd and Weaver Maiden.详细解释：故事概述：牛郎织女的故事是一个古老而浪漫的中国传说，讲述了两个相爱的人——牛郎和织女的爱情故事。
有没有用英语介绍中国四大爱情传奇故事的啊？ 中国四大爱情传奇故事是梁祝、白蛇传、牛郎织女、孟姜女。需要用英语简单介绍这四个故事。... 中国四大爱情传奇故事是梁祝、白蛇传、牛郎织女、孟姜女。需要用英语简单介绍这四个故事。
-11-25 英语翻译牛郎织女的故事 192 2007-08-20 有没有牛郎织女的故事英文版，100到200字左右的 180 2006-10-18 急需“牛郎织女”故事的英文翻译 18 2010-08-15 求牛郎织女传说的英文版 336 2017-04-13 牛郎织女用英文怎么说 10 2017-04-28 求牛郎织女故事英文版。
牛郎织女的英语：the Cowherd and the Weaving Maid。
夸父追日：夸父尽力追赶太阳，最终因干渴而死。他的手杖化为桃林，连绵千里的桃林。牛郎织女：天帝的女儿天女偷偷嫁给凡人牛郎，两人每年只能在秋天的第七天在河边相会。喜鹊为了他们搭建桥梁，她们头上的毛也因此磨损。最后推荐一款看美剧学英语的app，“Diptok”。注册输入口令码：287即可解锁全部版块。
牛朗织女的故事英文版80词
A long time ago， the Cowherd and the old cow depended on each other.很久以前，牛郎与老牛相依为命。
the empress took out her hair spin and drew a big river across the sky， known to the Chinese as the Silvery River （the Milky Way in the West）. She wanted to separate the family forever.牛郎织女简介：牛郎织女为中国古代著名的汉族民间爱情故事，从牵牛星、织女星的星名衍化而来。
they put on their clothes and flew away. But the youngest fairy was left behind because she had no clothes to wear， and without these heavenly clothes she couldn’t fly. 另一日夜晚，在织女们到来之前，牛郎就躲在了芦苇丛中。当织女们来洗澡时，便把衣服留在了湖边。
牛郎拉着自己的儿女，一起腾云驾雾上天去追织女，眼见就要追到了，岂知王母娘娘拔下头上的金簪一挥。
牛郎织女的故事英语
1、One day， the old cow asked the cowherd to go to the edge of the woods， and he would see a beautiful girl marry him.一天，老牛让牛郎去树林边，会看到一位美丽的姑娘和他结为夫妻。
2、they put on their clothes and flew away. But the youngest fairy was left behind because she had no clothes to wear， and without these heavenly clothes she couldn’t fly. 另一日夜晚，在织女们到来之前，牛郎就躲在了芦苇丛中。当织女们来洗澡时，便把衣服留在了湖边。
3、the empress took out her hair spin and drew a big river across the sky， known to the Chinese as the Silvery River （the Milky Way in the West）. She wanted to separate the family forever.牛郎织女简介：牛郎织女为中国古代著名的汉族民间爱情故事，从牵牛星、织女星的星名衍化而来。
英语翻译牛郎织女的故事
1、they put on their clothes and flew away. But the youngest fairy was left behind because she had no clothes to wear， and without these heavenly clothes she couldn’t fly. 另一日夜晚，在织女们到来之前，牛郎就躲在了芦苇丛中。
2、牛郎拉着自己的儿女，一起腾云驾雾上天去追织女，眼见就要追到了，王母娘娘拔下头上的金簪一挥，一道天河就出现了，牛郎和织女被隔在两岸，只能相对哭泣流泪。他们的事情感动了喜鹊，千万只喜鹊飞来，搭成鹊桥，让牛郎织女走上鹊桥相会，王母娘娘对此也无奈，只好允许两人在每年七月七日于鹊桥相会。
3、英文翻译牛郎织女的故事相对复杂，这个经典的中国民间传说涉及到七夕节等传统节日背景。下面将直接进行翻译并解释。故事翻译：The story of Cowherd and Weaver Maiden.详细解释：故事概述：牛郎织女的故事是一个古老而浪漫的中国传说，讲述了两个相爱的人——牛郎和织女的爱情故事。
4、中国经典故事有：画蛇添足、狐狸和乌鸦、叶公好龙、刻舟求剑、掩耳盗铃、牛郎织女等。
5、牛郎织女的英文是：the cowherd and the weaving maid lovers separated by the milky way -- husband and wife living apart。下面再来用英文翻译下有关牛郎织女的句子。
6、由于牛郎织女传说及七夕节是中国特有的文化概念，需通过解释性翻译（如Qixi Festival）或文化注释（如“Chinese Valentines Day”）才能让外国人理解。
