东施效颦文言文原文（东施效颦文言文）

东施效颦文言文翻译及注释及启示(东施效颦文言文原文及翻译)

答案：文言文原文：翻译：西施是一位心口疼痛的美女，每当病痛发作，她捂胸皱眉，这种姿态流露出一种独特的魅力，使得乡亲们为之倾倒，认为这达到了美的极致。然而，东施，一个相貌平庸的乡间女子，痴迷于西施的美，于是盲目模仿西施捂心皱眉的动作，期望以此赢得他人的赞美。

原文：/庄周在《庄子·天运》中记述，西施本是一位心口疼的美女，每当病痛发作，她捂胸颦眉，流露出独特的魅力。乡亲们为之倾倒，认为这是美的极致。然而，东施，一个相貌平庸的乡间女子，痴迷于西施的美，盲目模仿她的举止。

《东施效颦》文言文翻译及注释：翻译：从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出；贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。

《东施效颦》文言文翻译及注释、启示如下：翻译：从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出；贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。

文言文东施效颦中的其里之富人见之,坚闭门而不出:贫人见之,挈妻子而...

意思是邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出；贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。战国庄子的《东施效颦》原文：故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。

东施效颦的原文及翻译如下：原文：西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。

西施病心而膑，其里之丑人见而美之，归亦捧心而膑。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知膑美，而不知膑之所以美。庄子《庄子天运》参考译文：西施长得很美丽，即使是心口痛的时候，紧锁着双眉，附近的一个丑女见了，仍感到她的样子很漂亮。

东施效颦文言文

1、意思是邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出；贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。战国庄子的《东施效颦》原文：故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。

2、答案：文言文原文：翻译：西施是一位心口疼痛的美女，每当病痛发作，她捂胸皱眉，这种姿态流露出一种独特的魅力，使得乡亲们为之倾倒，认为这达到了美的极致。然而，东施，一个相貌平庸的乡间女子，痴迷于西施的美，于是盲目模仿西施捂心皱眉的动作，期望以此赢得他人的赞美。

3、东施效颦文言文原文及翻译 原文：西施病心而颦，邻人丑女见之，亦捧心而效颦。其邻之人见之，以告其女曰：“所求弗遇岂能见慕其所慕者而不憎者乎？”故其知美颦弗能美也。东施效颦，邯郸学步之类也。此言人贵能自得其性之所宜而取人之所当取，则一切好尚皆得于自然矣。

4、东施效颦文言文原文：故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。

文言文阅读东施效颦

1、东施模仿西施的举止，却不知其美在何处，最终反而让自己成为笑柄。西施是越国的美女，而东施是同村的丑妇人。西施心口痛，皱着眉头的样子让乡里的人觉得美，于是东施也模仿她，捂着胸口，皱着眉头。然而，她的样子却让乡里的人感到厌恶，大家都紧闭大门不愿与她相见。西施回到村里，乡里的人见她捂着胸口，皱着眉头，也都躲着她跑。

2、意思是邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出；贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。战国庄子的《东施效颦》原文：故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。

3、文言文原文：翻译：西施是一位心口疼痛的美女，每当病痛发作，她捂胸皱眉，这种姿态流露出一种独特的魅力，使得乡亲们为之倾倒，认为这达到了美的极致。然而，东施，一个相貌平庸的乡间女子，痴迷于西施的美，于是盲目模仿西施捂心皱眉的动作，期望以此赢得他人的赞美。

4、①《庄子.天运》里说：西施病心而颦其里，其里之丑，见之而美之，归亦捧心而颦其里，其里富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。　②《红楼梦》第三十回：“若真也葬花，可谓东施效颦了” 典故出处见下。