中国传统故事英文版，中国神话故事英语版

关于中国来历的故事(英文)

英语中并没有直接关于“春节”来历的专有说法或故事，因为春节是中国特有的传统节日。

中秋节的来历英文版：版本1 the mid-autumn festival falls on the 15th day of the 8th lunar month， usually in ocToBer in gregorian calendar.每年农历八月十五日，是传统的中秋佳节。这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋。

因为中秋节的重要地位，历代诗人都会为中秋节写诗，关于中秋节的故事、传奇在民间广为流传，中秋节的起源也被历代中国人探究。

过年的来历 Spring Festival is the most important holiday for Chinese people. Excitement and happiness are palpable this time of the year， and they reach the peak on lunar new year‘s eve. 春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈，尤其是大年三十那晚，更是达到了高潮。

端午节的官方英文翻译是Dragon Boat Festival（直译为：龙舟节）， 另外流行的称呼还包括：端午的拼音 Duanwu Festival， 和Double Fifth Festival Malaysian 马来西亚的 Singaporean 新加坡的 dumpling是一个非常概括的单词，除了表示饺子，汤圆， 包子以外，还可以表示粽子。

在元朝，蒙古人统治中国。前朝统治者们不甘心政权落入外族之手，于是密谋策划联合起义。正值中秋将近，起义首领就命令部下制作一种特别的月饼，把起义计划藏在每个月饼里。到中秋那天，起义军获取胜利，推翻了元朝，建立明朝。今天，人们吃月饼纪念此事。

中国传统故事英文版

卧冰求鲤（中文）王祥，琅琊人，生母早丧，继母朱氏多次在他父亲面前说他的坏话，使他失去父爱。父母患病，他衣不解带侍候，继母想吃活鲤鱼，适值天寒地冻，他解开衣服卧在冰上，冰忽然自行融化，跃出两条鲤鱼。继母食后，果然病愈。王祥隐居二十余年，后从温县县令做到大司农、司空、太尉。

英文翻译牛郎织女的故事相对复杂，这个经典的中国民间传说涉及到七夕节等传统节日背景。下面将直接进行翻译并解释。故事翻译：The story of Cowherd and Weaver Maiden.详细解释：故事概述：牛郎织女的故事是一个古老而浪漫的中国传说，讲述了两个相爱的人——牛郎和织女的爱情故事。

春节是中国最重要的节日。它就像西方的圣诞节一样。在春节前夕，人们执行一系列的步骤。

用英语讲中国故事：中秋节MidAutumn Festival 中秋节简介 The MidAutumn Festival：起源于唐朝初期，在宋朝达到鼎盛，是中国仅次于春节的重要传统节日，自2006年起被列为国家级非物质文化遗产。Date：庆祝于农历八月十五日，象征着家庭团圆。

如何学习英文故事:《嫦娥奔月》

寻找经过翻译的《嫦娥奔月》英文版故事。（2）仔细阅读并尝试理解每个句子和段落。学习语法结构：（1）分析故事中使用的时态（过去简单时、过去进行时等）。（2）注意条件句、比喻和拟人等修辞手法的使用。练习听力和发音：（1）如果可能，找到英文朗读的《嫦娥奔月》，跟随音频练习听力和模仿发音。

After Hou Yi shot， she got a magic pill that could break away from death in the place of the West Queen Mother.后羿射日后，在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹。

嫦娥奔月（change Flying to the Moon）是中国古代的美丽传说。嫦娥是英雄人物后羿的妻子。在中国，嫦娥意味着月亮。源自对嫦娥的联想，中华民族对月亮有着特殊的情感，这甚至影响了中国的方方面面。了解嫦娥的遭遇后，人们在月下设香案（incense burner table），祈求嫦娥幸运、平安。

《嫦娥奔月》（中英文对照）Legend says that there were once ten suns in the sky， which made plants wither， water in rivers and lakes run dry. It’s too hot to live on the sun.相传，远古时候有一年，天上出现了十个太阳，直烤得大地冒烟，海水枯干，老百姓眼看无法再生活去。