囫囵吞枣文言文翻译（囫囵吞枣文言文翻译启示）
《囫囵吞枣》文言文翻译
1、《囫囵吞枣》文言文翻译如下：原文概述：有个客人谈论吃梨和枣的利弊，说吃梨对牙齿有益但伤脾，吃枣对脾有益但伤牙齿。傻瓜年轻人的想法：一个傻瓜年轻人听后思考了很久，提出吃梨只嚼不吞以避免伤脾，吃枣则吞而不嚼以避免伤齿。旁人的反应：有个喜欢开玩笑的人听后嘲笑他说：“你真是囫囵吞枣呀！”在场的人听后都笑得前俯后仰。
2、囫囵吞枣 有个客人说：吃梨子对牙齿有好处，对脾却有损伤；吃枣子对脾有益处，对牙齿却有损害。
3、译文： 有客人说：吃梨子对牙齿有好处，但会损伤脾脏；吃枣子对脾脏有益处，但会损害牙齿。 愚笨的人思考后说：我吃梨子的时候，只嚼不吞，这样它就不能损伤我的脾脏了；我吃枣子的时候，只吞不嚼，这样它就不能损伤我的牙齿了。
4、囫囵吞枣文言文的注释如下：囫囵：指整个的、完整的，不经过咀嚼或分析就直接吞下。在这里形容不加思考、不加分辨地接受事物或知识。吞枣：直接吞下枣子，不经过咀嚼。在故事中，年轻人为了既不伤脾又不伤牙，采取吃枣时只吞不嚼的方法，这种行为被嘲笑为“囫囵吞枣”。
囫囵吞枣文言文注释
1、囫囵吞枣的注释：该成语原指把枣整个咽下去，不加咀嚼，不辨滋味；比喻读书等不加分析地笼统接受。囫囵吞枣的译文如下：原文：客有曰：“梨益齿而损脾，枣益脾而损齿。”一呆弟子思久之，曰：“我食梨则嚼而不咽，不能伤我之脾；我食枣则吞而不嚼，不能伤我之齿。”狎者曰：“你真是囫囵吞却一个枣也。”遂绝倒。
2、囫囵吞枣文言文的注释如下：囫囵：指整个的、完整的，不经过咀嚼或分析就直接吞下。在这里形容不加思考、不加分辨地接受事物或知识。吞枣：直接吞下枣子，不经过咀嚼。在故事中，年轻人为了既不伤脾又不伤牙，采取吃枣时只吞不嚼的方法，这种行为被嘲笑为“囫囵吞枣”。
3、原文： 《湛渊静语》客有曰：梨益齿而损脾，枣益脾而损齿。一呆弟子思久之，曰：我食梨则嚼而不咽，不能伤我之脾；我食枣则吞而不嚼，不能伤我之齿。狎者曰：你真是囫囵吞却一个枣也。遂绝倒。
4、囫囵吞枣，是指不加思考地接受事物，不加分辨地接受知识，这是一种错误的学习态度和方法。真正的学习应该是主动地思考，深入地理解，而不能盲目接受。在学习和生活中，我们应该培养批判性思维，对于任何观点和信息，都要进行独立思考和判断，不能人云亦云，更不能囫囵吞枣。
5、《囫囵吞枣》文言文翻译如下：原文概述：有个客人谈论吃梨和枣的利弊，说吃梨对牙齿有益但伤脾，吃枣对脾有益但伤牙齿。傻瓜年轻人的想法：一个傻瓜年轻人听后思考了很久，提出吃梨只嚼不吞以避免伤脾，吃枣则吞而不嚼以避免伤齿。
文言文囫囵吞枣中一呆子思久之,久之的意思
【读音】hú lún tūn zǎo 【解释】囫囵：整个儿。把枣整个咽下去，不加咀嚼，不辨滋味。比喻对事物不加分析思考，笼统地接受。 【结构】偏正式。 【近义词】不求甚解、生吞活剥、走马观花。 【反义词】含英咀华、细嚼慢咽、融会贯通。 【同韵词】阖门却扫、兔子不吃窝边草、针头线脑。
囫囵吞枣，中国古代寓言故事，出自宋·圆悟禅师《碧岩录》卷三 ，后引用为成语，本义是指把枣整个咽下去，比喻理解事物时，不加以分析，模糊理解。囫囵：指整个儿的东西。[1]把枣整个咽下去，不加咀嚼，不辨滋味。比喻理解事物含混模糊或学习上不加分析，不求充分理解地笼统接受。
【释 义】囫囵：整个儿的，完整的。吞：咽下去。把整个枣吞咽下去。比喻在学习上食而不化，不加分析思考地笼统接受。【出 处】宋·圆悟禅师《碧岩录》：“若是知有底人，细嚼慢咽；若是不知有底人，一似浑囵吞个枣。
求囫囵吞枣的原文(文言文)和译文(翻译),不要别的!
1、原文：客有曰：梨益齿而损脾，枣益脾而损齿。一呆弟子思久之，曰：我食梨则嚼而不咽，不能伤我之脾；我食枣则吞而不嚼，不能伤我之齿。狎者曰：你真是囫囵吞却一个枣也。遂绝倒。译文：有个客人说：吃梨子对牙齿有好处，对脾却有损伤；吃枣子对脾有益处，对牙齿却有损害。
2、《囫囵吞枣》文言文翻译如下：原文概述：有个客人谈论吃梨和枣的利弊，说吃梨对牙齿有益但伤脾，吃枣对脾有益但伤牙齿。傻瓜年轻人的想法：一个傻瓜年轻人听后思考了很久，提出吃梨只嚼不吞以避免伤脾，吃枣则吞而不嚼以避免伤齿。
3、客有曰：“梨益齿而损脾，枣益脾而损齿。”一呆弟子思久之，曰：“我食梨则嚼而不咽，不能伤我之脾：我食枣则吞而不嚼，不能伤我之齿。”狎者曰：“你真是囫囵吞却一个枣也。”遂绝倒。
4、囫囵吞枣的文言文原文及译文如下：原文：客有曰：“梨益齿而损脾，枣益脾而损齿。”一呆弟子思久之，曰：“我食梨则嚼而不咽，不能伤我之脾；我食枣则吞而不嚼，不能伤我之齿。”狎者曰：“你真是囫囵吞却一个枣也。”遂绝倒。
5、《囫囵吞枣》文言文翻译 原文： 客有曰：梨益齿而损脾，枣益脾而损齿。一呆弟子思久之，曰：我食梨则嚼而不咽，不能伤我之脾；我食枣则吞而不嚼，不能伤我之齿。狎者曰：你真是囫囵吞却一个枣也。遂绝倒。
